多语言 GEO：扼杀非英语引用的 hreflang 陷阱

全球商户投翻译，却疑惑德语 AI 会话为何引竞品。元凶很少是「Google 讨厌我们」——而是断裂的语言图谱与空心本地化。

?lang=de 无稳定路径，破坏爬虫缓存与 hreflang 互备。优先 /de-de/product-slug。

HTML 德语但 JSON-LD inLanguage 仍 en。检索匹配会降低 de 查询优先级。

各语言相同英语 H1 致实体坍缩；模型随意选 URL。

德语页显示 EUR 价，FAQ 仍写美国退换窗口。

迫使系统猜回退——常错市场 PDP。

每市场审计 100 URL。修互备。本地化 FAQ 实体。每周每语言复测 20 Prompt。

机翻 ever 可以吗？草稿可以，上线不行——法规与尺码须人审。

ccTLD 要独立 Organization 吗？通常一个 Organization；本地化 WebSite url 与 contactPoint。

Shopify Markets 怎么 fit？每 market 域或子目录纳入同一 hreflang 集群。

Visora /audit 将语言–Schema 不匹配与 hreflang 缺口一并呈现——localization 工程师共用一个 backlog。